Borba za titulu sve neizvesnija, bodovna razlika samo 3 poena.
Jorge Martin je odneo pobedu na Motegiju, u trci koja je dva puta prekidana zbog jake kiše. Odluka Direkcije je tema za diskusiju, posebno zbog činjenice da su vozače nakon pauze pustili ponovo na stazu, da bi posle kruga za zagrevanje proglasili kraj.
Kiša je počela neposredno pred start, a vozači su krenuli na gumama za suvo vreme. Međutim, uslovi na stazi su se ubrzo pogoršali, pa je većina otišla na zamenu motora.
Aleix Espargaro se našao na čelnoj poziciji, ali je Martin krenuo u pohod i do 6.kruga preuzeo vođstvo.
Bagnaia, Marquez i Bezzecchi su držali priključak sa vodećom grupom, a prvi vozač koji je ostao pored staze je bio Binder.
Nekolicina vozača je počela da maše i traži prekid trke u 13.krugu, a Direkcija je pokazala crvenu zastavu. Pravo na restart nije imao Zarco, koji je pao neposredno pre prekida, dok su Vinales, Crutchlow i Raul Fernandez dobili kaznu dugog kruga zbog nepropisne zamene motora.
Usledila je pauza od 20 minuta i, mada je kiša i dalje jako padala, vozači su dobili obaveštenje da sledi procedura brzog starta. Međutim, trka je definitivno završena nakon kruga za zagrevanje i dodeljeni su puni bodovi, kao u slučaju regularnog takmičenja.
| 2023 JAPAN, MOTEGI – Konačni rezultati | ||||
| Poz. | Vozač | Nac. | Tim | Vreme |
| 1 | Jorge Martin | SPA | Pramac Ducati (GP23) | 24m 6.314s |
| 2 | Francesco Bagnaia | ITA | Ducati Lenovo (GP23) | +1.413s |
| 3 | Marc Marquez | SPA | Repsol Honda (RC213V) | +2.013s |
| 4 | Marco Bezzecchi | ITA | Mooney VR46 Ducati (GP22) | +2.943s |
| 5 | Aleix Espargaro | SPA | Aprilia Racing (RS-GP23) | +3.181s |
| 6 | Jack Miller | AUS | Red Bull KTM (RC16) | +6.837s |
| 7 | Augusto Fernandez | SPA | Tech3 GASGAS (RC16)* | +7.587s |
| 8 | Fabio Di Giannantonio | ITA | Gresini Ducati (GP22) | +8.602s |
| 9 | Raul Fernandez | SPA | RNF Aprilia (RS-GP22) | +11.229s |
| 10 | Fabio Quartararo | FRA | Monster Yamaha (YZR-M1) | +12.244s |
| 11 | Takaaki Nakagami | JPN | LCR Honda (RC213V) | +14.714s |
| 12 | Joan Mir | SPA | Repsol Honda (RC213V) | +14.924s |
| 13 | Cal Crutchlow | GBR | Yamalube RS4GP (YZR-M1) | +16.057s |
| 14 | Stefan Bradl | GER | LCR Honda (RC213V) | +17.253s |
| 15 | Pol Espargaro | SPA | Tech3 GASGAS (RC16) | +24.921s |
| 16 | Michele Pirro | ITA | Ducati Lenovo (GP23) | +33.962s |
| 17 | Franco Morbidelli | ITA | Monster Yamaha (YZR-M1) | +74.934s |
| 18 | Miguel Oliveira | POR | RNF Aprilia (RS-GP22) | +1 lap |
| 19 | Maverick Viñales | SPA | Aprilia Racing (RS-GP23) | +1 lap |
| Johann Zarco | FRA | Pramac Ducati (GP23) | DNF | |
| Brad Binder | RSA | Red Bull KTM (RC16) | DNF | |