Novi trijumf Španca, Binder i Bagnaia na podijumu.
Jorge Martin je i u Japanu nastavio sa dobrim vožnjama i pobedom na sprint trci smanjio zaostatak za vodećim Bagnaiom na samo 8 poena.
Španac je krenuo sa pol pozicije, dok je Binder startovao treći, iza svog timskog kolege Millera, pored kojeg se probio već do kraja prvog kruga.
Prošlogodišnji pobednik Miller je do samog finiša odolevao napadima aktuelnog šampiona, ali je posustao 4 kruga pre kraja.
Trećeplasirani u šampionatu, Marco Bezzecchi, je loše startovao, izgubio par pozicija i u početnim krugovima pokušavao da se vrati u ritam. Vrlo brzo je postalo jasno da je Italijan u bolovima nakon žestokog pada koji je doživeo tokom kvalifikacija i da ne može da stigne vodeće.
Vozač VR46 tima je ostao u grupi koja se borila za 5.mesto, zajedno sa Zarcom i Marquezom.
Martin je do kraja trke održavao prednost od oko jedne sekunde, ne pruživši priliku Binderu da ga izazove i uđe u duel.
Na Motegiju je, uz specijalnu pozivnicu, bio i test vozač Yamaha tima, Cal Crutchlow. Nijedan od asove ove ekipe nije napravio rezultat vredan pomena na sprint trci.
Jedini vozač koji nije završio trku je Aleix Espargaro, koji se povukao zbog kvara na motoru.
| 2023 JAPAN, Sprint – Konačni rezultati | ||||
| Poz. | Vozač | Nac. | Tim | Vreme |
| 1 | Jorge Martin | SPA | Pramac Ducati (GP23) | 21m 0.734s |
| 2 | Brad Binder | RSA | Red Bull KTM (RC16) | +1.390s |
| 3 | Francesco Bagnaia | ITA | Ducati Lenovo (GP23) | +5.279s |
| 4 | Jack Miller | AUS | Red Bull KTM (RC16) | +6.194s |
| 5 | Johann Zarco | FRA | Pramac Ducati (GP23) | +6.315s |
| 6 | Marco Bezzecchi | ITA | Mooney VR46 Ducati (GP22) | +8.919s |
| 7 | Marc Marquez | SPA | Repsol Honda (RC213V) | +9.298s |
| 8 | Fabio Di Giannantonio | ITA | Gresini Ducati (GP22) | +10.189s |
| 9 | Maverick Viñales | SPA | Aprilia Racing (RS-GP23) | +12.404s |
| 10 | Raul Fernandez | SPA | RNF Aprilia (RS-GP22) | +15.366s |
| 11 | Pol Espargaro | SPA | Tech3 GASGAS (RC16) | +15.473s |
| 12 | Augusto Fernandez | SPA | Tech3 GASGAS (RC16)* | +15.592s |
| 13 | Joan Mir | SPA | Repsol Honda (RC213V) | +17.052s |
| 14 | Miguel Oliveira | POR | RNF Aprilia (RS-GP22) | +18.092s |
| 15 | Fabio Quartararo | FRA | Monster Yamaha (YZR-M1) | +19.333s |
| 16 | Franco Morbidelli | ITA | Monster Yamaha (YZR-M1) | +19.645s |
| 17 | Takaaki Nakagami | JPN | LCR Honda (RC213V) | +21.862s |
| 18 | Cal Crutchlow | GBR | Yamalube RS4GP (YZR-M1) | +26.026s |
| 19 | Michele Pirro | ITA | Ducati Lenovo (GP23) | +27.911s |
| 20 | Stefan Bradl | GER | LCR Honda (RC213V) | +28.178s |
| Aleix Espargaro | SPA | Aprilia Racing (RS-GP23) | DNF | |